Dopo tre anni di presenza ad experimentum, la Fraternità San Pietro non ritiene più possibile proseguire il suo apostolato nella diocesi di Lugano. La Santa Messa del 29 giugno sarà quindi l’ultima Messa organizzata dalla FSSP a Gordemo. Desideriamo tuttavia ringraziare di cuore tutti coloro che ci hanno aiutato e sostenuto in vari modi durante questo periodo. Continueremo a pregare per voi, per i vostri cari e per il futuro della Santa Messa nel rito antico in Ticino. Che Dio vi benedica e vi ricompensi.

After three years of presence in the Swiss canton of Ticino, on an 'ad experimentum' basis, the Priestly Fraternity of Saint Peter will be leaving the Diocese of Lugano at the end of June 2026. The Holy Masses on the 28th and 29th June will be the last Masses organised by the FSSP at the Madonna di Fatima chapel in Gordemo. Nevertheless, we wish to extend our heartfelt thanks to all those who, in various ways, have helped and supported this apostolate over the course of the past three years. We shall continue to pray for you and yours, as well as for the future of the Traditional Latin Mass in Ticino. May God bless you and reward you.

Après trois ans de présence dans le canton suisse du Tessin, à titre « ad experimentum », la Fraternité sacerdotale Saint-Pierre quittera le diocèse de Lugano à la fin du mois de juin 2026. Les messes des 28 et 29 juin seront les dernières organisées par la FSSP à la chapelle Madonna di Fatima de Gordemo. Nous tenons néanmoins à adresser nos sincères remerciements à tous ceux qui, de diverses manières, ont aidé et soutenu cet apostolat au cours de ces trois dernières années. Nous continuerons à prier pour vous et vos proches, ainsi que pour l’avenir de la messe traditionnelle en latin au Tessin. Que Dieu vous bénisse et vous récompense.